由深圳市照明学会原理事长庞蕴繁教授编著的《视觉与照明》第一版是25年前出版，现经过25年的努力她完成了第二版撰写，近期将由中国铁道出版社正式出版，出版刊号：978-7-113-24469-9 ，定价88元。以下是复旦大学的老师为新版写的序言，刊录如下以飨读者。

视觉科学涵盖心理学，生理学和物理学等多门学科，它是自古至今科技学术界始终公认的自然科学和人类工效学的基础，而照明就是视觉科学的精华要素。太阳和人造光源所发出的光，它与空气和水构成人类生存不可缺少的最重要三因素。众所周知，凡是有人生存的地方就必须有照明，照明是国民经济的建设和发展不可欠缺的要素。实际上，我国1956年就有了《工业企业人工照明设计标准》106--56首本国标。直到2014年执行的的《建筑照明设计标准》GB 50034—2013共6本《国标》。它们在国民经济的照明工程中，指导着各行各业的照明设计工作。由此显而可见，以“视觉与照明”命名的本书在25年前首次出版，它以视觉理论来探讨照明，其内容的重要性和珍贵价值就可想而知。

21世纪人类迎来了固体照明时代，LED已成为人们熟知的节能照明光源。它几乎具有人类对人造光源所要求的全部优点。当今从室内到室外照明工程，从细小的精细视觉作业到高楼大厦和街道与景观照明，处处都能看到LED照明的灯光。它给经济的发展，社会的进步和生活的美好，带来特殊的魅力和无可取代的作用。在近年我国召开的杭州G20会议，厦门金砖国家会议和青岛的上合组织会议时，其景观照明工程都给会议增光添彩，受到国内外各方人士普遍好评。当前我国已成为国内外公认的LED生产和出口大国，景观照明也方兴未艾迅猛发展，这就迫切要求正确视觉与照明理论加以指导。

本书作者庞蕴繁教授是一位毕生从事照明事业的科技工作者，也是我多年的良师益友。1993年由她主编出版的《视觉与照明》，就是我当年在复旦大学给研究生作视觉科学系列讲座的主要参考资料。现她又经过25年努力，对第一版作了极大补充与完善。增加了国际照明委员会（CIE）和国内外关于光度学和色度学以及视觉理论研究的新发展，还保持了原系列方法和理论，以及关于视觉定量测量方法及其仪器外，还补充了新研制的PZ-1型视觉测量仪器的构造及其测量使用方法与经验。本书最后保留了室内照明及其设计外，还增加了道路照明和景观照明的设计与工程实例以及绿色照明和节能。这次出版的《视觉与照明》第二版，为读者提供了更全面的知识素材和实际经验。

我希望，也相信本书的出版会对我国照明科技和产业进步有所贡献，能有益于我国从照明和光源大国向强国挺进，并对所有阅读本书的读者起到开卷有益的作用。

复旦大学电光源研究所

陈大华

       如有对此书有兴趣，希望更深入学习书中光学知识的朋友可向本学会预订。

       联系方式：深圳市照明学会秘书处

       电       话：0755-86535295

       邮       箱：szzmxh@163.com